快捷搜索: 紐約時報  抗疫  疫情  經濟學人  武漢  教育 

美國原油期貨價格史上首次跌入負值

美國原油期貨價格史無前例地跌至負值,這意味著,由于擔心5月份原油存儲能力可能耗盡,石油生產商正在付錢給買家以拋出手中的存貨。

雙語社會資訊:哀悼同胞,砥礪前行

  在4月4日上午10時,為表達全國各族人民對抗擊新冠肺炎疫情斗爭犧牲烈士和逝世同胞的深切哀悼,山河沉寂,舉國默哀3分鐘。汽車、火車、艦船嗚咽,防空警報鳴響。這是新冠肺炎疫

全人類只剩一男一女如何復育人口?

外來捕食者乘船駕到。短短兩年內,幾乎所有人都命喪黃泉。

奧巴馬在民主黨初選中扮演的角色是什么?

過去一年里,喬·拜登(Joe Biden)和前總統貝拉克·奧巴馬(Barack Obama)在政治上保持著一定的距離,奧巴馬在民主黨初選中保持了一種公開中立的姿態

蘋果在Android最壞情境下購買了Dark Sky

  Well,it was fun while it lasted.Dark Sky arrived on Android four years ago this May.On July 1,it will shutter forever,and its website will stop offering for

對新冠疫情的隔離措施可能要持續到2022年?看專家怎么說

  新型冠狀病毒肺炎的爆發已經持續了半年。很多人都在等著能摘下面具的那一天。然而,科學家的一項新研究預測,如果沒有疫苗或特定藥物,感染者將無法獲得永久性免疫力,這種流行

新冠肺炎暴發改變了人們的飲食習慣

  Many of us eat purely to satisfy our appetite for delicious food.But due to the outbreak of the novel coronavirus pneumonia(NCP),many Chinese people are cha

雙語新聞:為什么人們會在疫情期間囤積衛生紙?

  Being in the midst of a pandemic lockdown can make people feel worried.But nothing has exemplified this panicky behavior more than hoarding,specifically toi

從新冠病毒致死率看女性的生存優勢

  Why Are So Many More Men Dying from Coronavirus?  從新冠病毒致死率看女性的生存優勢  As coronavirus continues its spread across borders,oceans and contin

美國醫生效率低下的原因和壓力有關

  The patient,a powerfully built middle-aged restaurant worker,had awakened one morning with a tight pain in his shoulders that traveled down his right arm.At

日本多地進入緊急狀態,但是否為時已晚?

  Japan Declared a Coronavirus Emergency.Is It Too Late?  日本多地進入緊急狀態,但是否為時已晚?  TOKYO—For months,Japan has confounded the world by rep

香港大熊貓盈盈樂樂首次自然交配成功

  HONG KONG—Ying Ying and Le Le,two giant pandas who could never quite get in the mood over 13 years of living together in a Hong Kong zoo,successfully

中國駐美大使講到:中美應團結抗疫

  WASHINGTON—New York is my favorite American city.I used to live and work there and have been a frequent visitor since I became China’s ambassado

白宮疫情發布會上,一個自相矛盾的特朗普

  WASHINGTON—President Trump left little room for doubt.“We’re going to put a hold on money spent to the W.H.O.,”he said,referring to

研究稱空氣污染程度與新冠致死率有關

  WASHINGTON—Coronavirus patients in areas that had high levels of air pollution before the pandemic are more likely to die from the infection than pati

特朗普表示:更多的口罩、呼吸器和新冠病毒檢測正在進行中

  The death toll from the novel coronavirus pandemic continues to skyrocket as more than 9,000 people in the United States have died from COVID-19 as of Sunda

據報道:美國海軍部長在解雇爆發新型冠狀病毒的航母艦長后已辭職。

  WASHINGTON-Acting Secretary of the US Navy Thomas Modly reportedly resigned Tuesday after being forced to do so over his firing an aircraft carrier captain,

來自中國的120萬個口罩讓美國州長淚目

  新華社北京4月8日電:當噴涂有新英格蘭愛國者隊隊徽的集裝箱卡車開進紐約,《紐約郵報》毫不猶豫地在頭版撰稿:“一些我們認為永遠不會說——謝謝的話,愛國者

中國外賣小哥登《時代周刊》封面

  美國《時代》雜志發布了一組防疫圖片,美團送貨員高治曉作為唯一的中國面孔出現在封面上。新型冠狀病毒肺炎是《時代》特別報道的焦點,其中包括6個不同的覆蓋圖,展示了人們

在疫情中反思人與自然的關系

  新型冠狀病毒肺炎“吃野味”是該病毒的罪魁禍首。然而,最近的研究表明,穿山甲可能是病毒的潛在中間宿主之一,這無疑為這一論點增添了許多說服力,也成為新一輪&ldq

LV母公司現生產并免費提供洗手液

  With the novel coronavirus pneumonia reported in France near 4500 and 91 deaths,some of the country's most famous luxury brands have switched from produ

中國籍旅客從意美德法等26國歸國的需提前填報防疫健康信息

  On April 7,the Civil Aviation Administration of China and the General Administration of Customs of the people's Republic of China issued a notice on fil

巴黎將禁止居民上午10點至晚上7點出門鍛煉

  法國巴黎市長宣布:為了加強控制措施,防止冠狀病毒傳播,巴黎已禁止上午10點至晚上7點之間的所有戶外運動。

  Paris has banned all outdoor exercise between 10am and

白衣天使李蘭娟:每天僅睡3小時

她是李蘭娟。從2003年抗擊非典,到2013年防控H7N9禽流感,再到此次阻擊新冠肺炎疫情,她始終沖在第一線。

國際雙語新聞:合作抗疫,反對污名化中國

在新冠肺炎疫情的嚴峻形勢下,聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯于3月19日表示:“我們比以往任何時候都需要團結、希望以及協調一致的全球響應,